රජයේ කාර්යාල ක්රියා පටිපාටි
රජයේ කාර්යාලයේ අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි
ලිපිනය ලියාපදිංචි කිරීම
ජපානයේ මාස 3කට වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමට අදහස් කරන විදේශිකයන් ඔවුන් ජීවත් වන නගරයේ කාර්යාලයේ (නගර ශාලාව, නගර ශාලාව, ග්‍රාමීය කාර්යාලය) “නේවාසික ලියාපදිංචිය” වැනි ක්රියා පටිපාටි හරහා යා යුතුය. ඔබේ ජීවිතයේ යම් යම් වෙනස්කම් තිබේ නම්, කාර්යාලයට දන්වන්න. ඔබගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටළු ඇත්නම්, රජයේ කාර්යාලය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.
ජපානයේ ලිපිනය තීරණය කළ විට
ඔබ ඔබේ නව ලිපිනය තීරණය කර දින 14ක් ඇතුළත, ඔබ ජීවත් වන නගර කාර්යාලයට ගොස් මාරුවීමේ දැනුම්දීමක් ගොනු කළ යුතුය. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ පදිංචි කාඩ්පත රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න.
නිවසක් මාරු කරන විට
පදිංචියට යන අය රජයේ කාර්යාලයට ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඔබ සතුව “මගේ අංක කාඩ්පත” තිබේ නම්, කරුණාකර ඔබ රජයේ කාර්යාලයට යන විට එය රැගෙන එන්න.
වෙනත් නගර සභාවකට යන්නේනම්
ඔබ පදිංචියට යාමට පෙර, ඔබ ජීවත් වූ රජයේ කාර්යාලයට “පිටවීම පිළිබඳ දැනුම්දීමක්” ඉදිරිපත් කරන්න.
පදිංචියට ගොස් දින 14ක් ඇතුළත, ඔබගේ නව ලිපිනයේ රජයේ කාර්යාලයට “ඇතුළට යාම පිළිබඳ දැනුම්දීමක්” ඉදිරිපත් කරන්න.
එකම නගර සභාව තුළ පදිංචි වන පුද්ගලයින්
පදිංචියට ගොස් දින 14ක් ඇතුළත, ඔබගේ නව ලිපිනයේ රජයේ කාර්යාලයට “ලිපිනය වෙනස් කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීමක්” ඉදිරිපත් කරන්න.
ජපානය හැරයයිනම්
ඔබ පදිංචියට යාමට පෙර ඔබ ජීවත් වූ නගර කාර්යාලයට “පිටවීම පිළිබඳ දැනුම්දීමක්” ඉදිරිපත් කරන්න.
මගේ අංකය ගැන
මගේ අංකය
ජපානයේ වෙසෙන සෑම පුද්ගලයෙකුටම My Number (පුද්ගලික අංකය) යනුවෙන් අංකයක් ලබා දී ඇත. ඔබ ජපානයේ ඔබගේ ලිපිනය තීරණය කළ පසු, රජයේ කාර්යාලයට ” අයදුම් කිරීම දැනුම්දීමක්” ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු තැපෑලෙන් “මගේ අංකය පිළිබඳ දැනුම්දීමක්” ඔබට ලැබෙනු ඇත. ඔබේ “මගේ අංකය” එහි ලියා ඇත.
මගේ අංකය අවශ්ය වන අවස්ථා
- බැංකුවකට මුදල් යැවීමේදී, විදේශ රටකින් මුදල් ලබා ගැනීමේදී හෝ බැංකුවක හෝ සුරැකුම්පත් සමාගමක ගිණුමක් ආරම්භ කිරීමේදී
- රජයේ කාර්යාලයක සමාජ රක්ෂණයක් හෝ බදු ලේඛන ඉදිරිපත් කරන විට
- ඔබ සමාගමක හෝ සාප්පුවක වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නා විට.
මගේ අංක කාඩ්පත
එය ඔබගේ මගේ අංකය ලියා ඇති IC චිපයක් සහිත කාඩ්පතකි. අයදුම් කිරීමෙන් ඔබට එය ලබාගත හැකිය. ඔබ පළමු වරට අයදුම් කරන විට එය නොමිලේ.
කරුණාකර “තනි පුද්ගල අංක කාඩ්පතක්” (= මගේ අංක කාඩ්පත) සෑදීමට “මගේ අංකය පිළිබඳ තොරතුරු” හි ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. අයදුම් කිරීමෙන් පසු මාසයකින් පමණ ඔබට එය ලබාගත හැකිය.
ඔබට මගේ අංකය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ විට
කැබිනට් කාර්යාලය “මගේ අංකය ගැන”
මගේ අංක කාඩ්පත පුළුල් වෙබ් අඩවිය
දුරකථනයෙන් උපදේශනය ලබා ගත හැක.
ඇමතුම් මධ්යස්ථානය：
සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා 9:30 සිට 20:00 දක්වා, සෙනසුරාදා, ඉරිදා සහ නිවාඩු දින 9:30 සිට 17:30 දක්වා
ජපන් 0120-95-0178
ඉංග්රීසි, චීන, කොරියානු, ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි 0120-0178-27
පොදු වෛද්ය රක්ෂණය
ජපානයේ ලියාපදිංචි වී සිටින සියලුම පදිංචිකරුවන් ජාතිකත්වය නොසලකා පොදු වෛද්ය රක්ෂණයට ඇතුළත් වීමට අවශ්ය වේ. ඔබ රෝහලට ගිය විට, ඔබට ගෙවීමට ඇති මුදල අඩු වනු ඇත. ඉතිරිය රක්ෂණයෙන් ලැබෙනු ඇත.
ඔබ රක්ෂණයක් මිලදී ගන්නා විට, ඔබට රක්ෂණ කාඩ්පතක් ලැබෙනු ඇත.
වෛද්ය රක්ෂණ වර්ග තුනක් ඇති අතර, ඔබට ඒවායින් එකක් ඇතුළත් කළ හැකිය.
සෞඛ්ය රක්ෂණය
- සමාගමේ වැඩ කරන අය ඇතුල් වේ. ජපානයේ වෙසෙන පවුල්වලට ද ඇතුළු විය හැකිය. ඔබට හෝ ඔබේ පවුලට සෞඛ්ය රක්ෂණයක් තිබේදැයි ඔබේ සමාගමෙන් විමසන්න.
- රක්ෂණ අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සමාගම විසින් බලා ගනු ඇත.
- රක්ෂණ වාරිකයේ මුදල වැටුප අනුව වෙනස් වේ. රක්ෂණ වාරික මාසිකව ගෙවනු ලැබේ. සමාගම වාරිකයෙන් අඩක් ගෙවයි.
ඔබ රෝහලට ගිය විට ගෙවීමට මුදල්
- ප්‍රාථමික පාසලට ඇතුළත් වීමට පෙර වයස අවුරුදු 6ට අඩු දරුවන්: 20%
- 70 ට අඩු පුද්ගලයින්: 30%
- වයස අවුරුදු 70 සිට 74 දක්වා පුද්ගලයින් සඳහා 20% (වැටුප් වැනි ඉහළ ආදායමක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා 30%)
ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණය
- සෞඛ්ය රක්ෂණය සඳහා සුදුසුකම් නොලබන අය ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණයට ඇතුළත් විය යුතුය. ඔබ ජීවත් වන නාගරික කාර්යාලයේ අයදුම් කරන්න.
- පවුලේ සාමාජිකයන් සංඛ්‍යාව සහ ආදායම අනුව රක්ෂණ වාරික වෙනස් වේ.
- යම් විශේෂ හේතුවක් නිසා ඔබේ රක්ෂණ වාරික අඩු කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, කරුණාකර රජයේ කාර්යාලයෙන් උපදෙස් ලබා ගන්න.
ඔබ රෝහලට ගිය විට ගෙවීමට මුදල්
- ප්‍රාථමික පාසලට ඇතුළත් වීමට පෙර වයස අවුරුදු 6ට අඩු දරුවන්: 20%
- 70 ට අඩු පුද්ගලයින්: 30%
- වයස අවුරුදු 70 සිට 74 දක්වා පුද්ගලයින් සඳහා 20% (වැටුප් වැනි ඉහළ ආදායමක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා 30%)
අවසාන අදියර වැඩිහිටි වෛද්ය රක්ෂණ
- අවුරුදු 75ට වැඩි අය ඇතුළු වෙති. ඔබ ජීවත් වන නාගරික කාර්යාලයේ අයදුම් කරන්න. මම මගේ වත්මන් සෞඛ්ය රක්ෂණය අවලංගු කරමි.
- ආදායම සහ අනෙකුත් සාධක මත රක්ෂණ වාරික වෙනස් වේ.
ඔබ රෝහලට ගිය විට ගෙවීමට මුදල්
- 10% (කෙසේ වෙතත්, වැටුප් වැනි ඉහළ ආදායමක් ඇති අය සඳහා 30%)
මහජන විශ්රාම වැටුප
ජපානයේ නේවාසික ලියාපදිංචියක් ඇති ඕනෑම අයෙකු ජාතිකත්වය නොසලකා පොදු විශ්රාම වැටුපකට ලියාපදිංචි විය යුතුය.
විශ්රාම වැටුපට ගෙවා ඇති පුද්ගලයින්ට වයසට යන විට හෝ අසනීප හෝ තුවාල හේතුවෙන් ශාරීරික ආබාධිත වූ විට ජීවත් වීමට මුදල් ලබා ගත හැකිය.
විශ්රාමිකයෙකු මිය ගිය විට, පවුලට මුදල් ලැබිය හැකිය.
රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් දෙකක් තිබේ. ජාතික විශ්රාම වැටුප් සහ සේවක විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණය.
ජාතික විශ්රාම වැටුප
- වයස අවුරුදු 20 ත් 59 ත් අතර සියලුම පුද්ගලයින් ජාතික විශ්රාම වැටුප සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.
- ඔබ ජීවත් වන නාගරික කාර්යාලයේ අයදුම් කරන්න.
- සමාගමක වැඩ කරන අය සඳහා, සමාගම විසින් ක්රියා පටිපාටි හසුරුවයි.
සුභසාධන විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණය
- ජාතික විශ්රාම වැටුපට අමතරව සමාගම්වල සේවය කරන අය ආදිය ඇතුළත් වේ.
- සමාගමක හෝ කර්මාන්ත ශාලාවක නියමිත පැය ගණනකට වඩා වැඩ කර ඇති සහ වයස අවුරුදු 70ට අඩු පුද්ගලයින් මෙයට ඇතුළත් වේ.
- සමාගම විසින් අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි සිදු කරනු ඇත.
ඔබ විශ්රාමිකයෙකු නම්, ඔබට විශ්රාම වැටුප් අත්පොතක් ලැබෙනු ඇත.
ජපානයේ විශ්රාම වැටුප අතහැර තම මව් රටට පැමිණෙන පුද්ගලයින්ට මුදල් ලබා ගත හැකිය.
ජාතික විශ්රාම වැටුප් සේවය(ජපන්/ඉංග්රීසි)
සෞඛ්ය රක්ෂණය සහ විශ්රාම වැටුප් පිළිබඳ උපදේශනය
ඉබරාකි ප්‍රාන්තයේ විශ්රාම වැටුප් කාර්යාලය
| Mito Kita විශ්රාම වැටුප් කාර්යාලය | 2-3-32 Omachi, Mito City 310-0062 දුරකථන: 029-231-2283 |
|---|---|
| Mito Minami විශ්රාම වැටුප් කාර්යාලය | 2-5-17 Yanagimachi, Mito City 310-0817 දුරකථන: 029-227-3278 |
| විශ්රාම උපදේශන මධ්යස්ථානය Mito | Mito FF මධ්‍යස්ථාන ගොඩනැගිල්ල 1F, 3-4-10 Minamimachi, Mito 310-0021 දුරකථන: 029-231-6541 ※දුරකථන උපදේශන නොමැත |
| ශිමොදතේ විශ්රාම වැටුප් කාර්යාලය | 1720 Sugaya, Chikusei City 308-8520 දුරකථන: 0296-25-0829 |
| Tsuchiura විශ්රාම වැටුප් කාර්යාලය | 2-7-29 Shimotakatsu, Tsuchiura 300-0812 දුරකථන: 029-825-1170 |
| විශ්රාම උපදේශන මධ්යස්ථානය Tsuchiura | රීගල් Tsuchiura ගොඩනැගිල්ල 3F, 1-16-12 Sakuramachi, Tsuchiura 300-0037 දුරකථන: 029-825-2300 ※දුරකථන උපදේශන නොමැත. |
| Hitachi විශ්රාම වැටුප් කාර්යාලය | 2-10-22 Saiwaicho, Hitachi City, Ibaraki ප්‍රාන්තය 317-0073 දුරකථන: 0294-24-2194 |
නාගරික කාර්යාල (ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණය, ජාතික විශ්රාම වැටුප්)