在役所办手续
需在役所办理的手续
住址登记
计划在日本居住3个月以上的外国人需在当地役所（地方政府办公室）办理“居民登记”等手续。生活发生变化时需及时通知役所。如果在生活中有不清楚的事情或是遇到困难时可向役所咨询。
确定了在日本的地址时
地址确定后的14天内需前往当地役所办理“迁入申报”手续「転入届」。需携带“护照”或“在留卡”。
搬家时
搬家的人需向役所提交资料，持有个人编号卡的请携带前往。
搬去其他市町村的人
搬家前，请向现居住处的役所提交“迁出申报” 「転出届」。
在搬家当天起14天内，需前往新住所处的役所办理“迁入申报”手续「転入届」。
在同一市町村内搬家的人
搬家当天起14天内前往新住所处的役所办理“移居申报”手续 「転居届」。
离开日本的人
前往搬家前住址的当地役所办理“迁出申报”手续。
关于个人编号
个人编号
居住在日本的每个人都有一个名为 My Number(个人编号)的编号。如果已经有在日本的固定地址并已在当地役所办理好“迁入申报”手续，则“个人编号通知”将会邮送到你家。通知里记载有你的“个人编号”。
需要个人编号时
- 在银行或证券公司开户、向银行汇款、接收国外汇款时
- 需要役所（地方政府办公室）出具社会保险或税务文件时
- 开始在公司或商店等处工作时
个人编号卡
是带有IC芯片，上面写有个人编号的卡片，可以通过申请获得。首次申请是免费的。
按照“个人编号通知”上的说明申请“个人编号卡(= My Number Card)”。申请后一个月左右可以拿到。
希望进一步了解个人编号制度时
内阁府“关于个人编号”
个人编号卡综合网站
可以通过电话咨询。
咨询中心：周一至周五 9:30 至 20:00，周六、周日和节假日 9:30 至 17:30
日语 0120-95-0178
英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语 0120-0178-27
公共医疗保险
在日本有居民登记的人，不论国籍，都必须加入公共医疗保险。 就医时部分费用由保险出具，可减少自己的支付负担。加入保险后可获得保险卡。
医疗保险分为三种，需加入其中一种。
健康保险
- 在公司工作的人可加入，其居住在日本的家人也可加入。 自己及家人是否加入健康保险请询问公司
- 公司将负责办理保险手续。
- 保险费的金额取决于工资。 保险费按月支付，公司支付一半的保险费。
就医时需支付的费用
- 上小学之前的 6岁以下儿童 20%
- 年龄在 70岁以下 30%
- 70至 74岁 20%的(高薪等收入多的人 30%)
国民健康保险
- 无法加入健康保险的人可加入国民健康保险。在所居住的市町村役所申请。
- 保险费的金额根据家庭人数和收入而有所不同。
- 如果有特殊原因希望减交保险费时可向役所咨询
就医时需支付的费用
- 上小学之前的 6岁以下儿童 20%
- 年龄在 70岁以下 30%
- 70至 74岁 20%的(高薪等收入多的人 30%)
老年人医疗保险
- 75岁以上可以加入。 在所居住的市町村役所申请。 加入后，之前的健康保险将终止。
- 保险费的金额取决于收入。
就医时需支付的费用
- 10% (高薪等收入多的人 30%)
公共养老金
在日本有居民登记的人，不论国籍，都必须加入公共养老金。
支付养老金的人可以在他们老后或生病、受伤及因伤病而身体残疾时获得生活费。
当缴纳养老金的人去世时，家人有可能得到金钱支援。
国家的养老金有两种，国民养老金和厚生养老金保险。
国民养老金
- 20岁至59岁期间每个人都需加入国家养老金。
- 在所居住的市町村役所申请
- 如果在公司工作，公司会为你办理手续。
厚生养老金保险
- 除国民年金外，在公司等处工作的人员加入此保险。
- 在公司或工厂工作超过固定时间且未满70岁的人员可加入。
- 公司会为你办理必要的手续。
加入养老金的人会得到养老金手册。
退出日本的养老金并返回自己国家的人可以获得一定的退款。
关于健康保险和养老金的咨询
茨城县内的年金事务所
| 水户北年金事务所 | 〒310-0062 水户市大町2-3-32 TEL 029-231-2283 |
|---|---|
| 水户南年金事务所 | 〒310-0817 水户市柳町2-5-17 TEL 029-227-3278 |
| 街角养老金咨询中心水户 | 〒310-0021 水户市南町3-4-10 水户FF中心大楼1楼 TEL 029-231-6541 ※不接受电话咨询 |
| 下馆年金事务所 | 〒308-8520 筑西市菅谷1720 TEL 0296-25-0829 |
| 土浦年金事务所 | 〒300-0812 土浦市下高津2-7-29 TEL 029-825-1170 |
| 街角养老金咨询中心 土浦 | 〒300-0037 土浦市樱町1-16-12 Legal土浦大楼3楼 TEL 029-825-2300 ※不接受电话咨询 |
| 日立年金事务所 | 〒317-0073 茨城县日立市幸町2-10-22 TEL 0294-24-2194 |
※各市町村办公窗口(国民健康保险、国民年金)