医療いりょう

医療いりょう機関きかんのかかりかた

医療いりょう機関きかんの種類しゅるい

日本にはたくさんの病院びょういんやクリニックがあります。それぞれ役割やくわりが分わかれています。
軽かるい病びょう気きやケガのときは、家いえの近ちかくにあるクリニックに行いきます。

クリニック・診療所しんりょうじょ

病気やケガなどで、心配しんぱいなときは近くのクリニックに行きます。もし専門的せんもんてきな治療ちりょうや入院にゅういんが必要ひつようならクリニックで、病院を紹介しょうかいしてくれます。必かならず紹しょう介かい状じょうをもらいます。

中小ちゅうしょう病院

手術しゅじゅつや入院をする場合ばあいや突然とつぜんの病気やケガ、中毒ちゅうどくなどで急きゅうに治療が必要になったときに行きます。(医者いしゃからの紹介状が必要な場合があります。)

大だい病院

命いのちにかかわる、大きな病気やケガで治療が必要な時、高たかいレベルの検査けんさや治療をしなければならない時。
(医者からの紹介状が必要な場合があります。)

急な病気やケガなどで、急いで病院に行く必要があるとき

「緊急」のページ

病院の種類しゅるい

内科ないか からだの中なかの病気(かぜなど)を治なおします。
外科げか ケガを治したり、手術をしたりします。
小児科しょうにか 赤あかちゃんや子どもの病気を治します。
整形せいけい外科げか 骨ほね、関節かんせつ、筋肉きんにくなどを治します。
眼科がんか 目めの病気を治します。
歯科しか 歯はを治します。
産婦人科さんふじんか 女おんなの人ひとがなる病気を治したり、赤ちゃんを産うんだりします。

病院に持もっていくもの

  • 健康けんこう保険証ほけんしょう
  • 身分みぶん証明書しょうめいしょ(在留ざいりゅうカード、パスポート、クレジットカードなど)
  • お金かね(クレジットカードが使つかえないクリニックがあります)
  • 今いま、飲のんでいる薬くすりやお薬手帳てちょう

問診票もんしんひょうについて

医療機関の受付うけつけで渡わたされる問診票に、自分じぶんの症状しょうじょうを書かきます。

外国語が通つうじる医療機関を探さがす

茨城県救急きゅうきゅう医療情報じょうほうシステム Search for a doctor

日本語・英語

日本政府せいふ観光局かんこうきょくのウェブサイト

通訳つうやくがいる病院やクリニックもあるので、住すんでいる町まちの役所やくしょや国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいに相そう談してみてください。

役やくに立たつリンク

茨城県国際交流協会メディカルハンドブック

病院での基本的きほんてきな応答おうとう、症状しょうじょうの表現ひょうげんなどを外国語と日本語でまとめた小冊子しょうさっしです。病院でコミュニケーションをとるための手段しゅだんとしてご利用りようください。

茨城県国際交流協会メディカルハンドブック

厚生こうせい労働省ろうどうしょう

問診票のほか、入院にゅういん申込書もうしこみしょ、同意書どういしょ、領収書りょうしゅうしょ、請求書せいきゅうしょなど医療機関に行くときに役立つ資料が、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語(日本語付き)でダウンロードできます。

外国人向け多言語たげんご説明せつめい資料しりょう

AMDA国際こくさい医療情報センター

日本語の不自由ふじゆうな外国人へ医療機関の案内あんない・医療電話通訳をしているNPO団だん体たいです。