緊急きんきゅう災害さいがい

災害さいがいそなえる –災害さいがいこったら

台風たいふう大雨おおあめ地震じしんなどのおおきなさいがいきると

  • 電気でんき・ガス・水道すいどう使つかえなくなります。
  • 電話でんわやインターネットがつながりにくくなります。
  • 道路どうろとおれなくなり、自動車じどうしゃやバスがまることがあります。電車でんしゃうごかなくなることがあります。
  • 建物たてものがこわれたり、たかい建物からものちてきたりします。

ただしい情報じょうほうあつめる

外国語がいこくご対応たいおうしている政府せいふ機関きかんとうのWEBサイトやテレビ、アプリから正しい情報を集めましょう。

情報が確認かくにんしやすいWEBサイト・アプリ

外国人りょ行者向こうしゃむけ災害時情報提供ていきょうアプリ Safety tip(14か国語)

安全あんぜん場所ばしょげる避難ひなんする

  • ガスやストーブのして逃げます。
  • まわりの安全を確認しながら、安全な場所へ逃げてください。
  • ものをできるだけすくなくし、あるいて逃げてください。
  • 両方りょうほうを使うことができるように、リュックサックなどに必要なものを入れて持っていきます。
  • 安全な場所がからないときは、日本人に「どこに逃げたらいいですか」といてください。

家族かぞくともだちに連絡れんらくをしたいとき

  • 電話がつながりにくくなります。
  • 公衆こうしゅう電話がつながりやすいので、公衆電話を使いましょう。
  • 「災害伝言でんごんダイヤル171・Web171」を利用りようしましょう。
  • 公衆電話がある場所をさが

    NTT東日本ひがしにほん 公衆電話 設置せっち場所ばしょ検索けんさく(日本語)

  • 災害用伝言ダイヤル171・Web171
    災害用伝言ダイヤル171
    171に電話をかけて、メッセージをれたり聞いたりすることができます。

    日本語

    英語

    災害用伝言Web171
    パソコンやスマートフォンで、文字のメッセージを入れることができます。

    日本語/英語/韓国語/中国語

    映像で見る「171」「Web171」の使い方
    災害伝言ダイヤルの使い方を映像でわかりやすく説明しています。

    日本語

家族や友だちが無事ぶじかどうか確認する

Google パーソンファインダー

多言語

さい証明書しょうめいしょ申請しんせいする

地震・台風・大雨・火災など大きな災害で、んでいたいえ被害ひがいけて、おかねのことをもうむ時、証明書(=り災証明書)が必要です。住んでいる町の役所でもらうことができます。

一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際化こくさいか協会きょうかい(CLAIR) り災証明書のかた (10言語)