Emergencias y Desastres

Prevención de Desastres – En caso de ocurrir un desastre

  • No estarán disponibles electricidad, gas ni agua.
  • No será fácil conectar por teléfono ni por internet.
  • Las carreteras pueden quedar intransitables y, los coches y autobuses pueden detenerse. Los trenes también pueden dejar de moverse.
  • Los edificios pueden derrumbarse o los objetos pueden caer desde edificios altos.

Conseguir informaciones correctas

Recoge la información precisa y actualizada a través de la televisión, los sitios web y las aplicaciones del gobierno, que admiten idiomas extranjeros.

Sitios web y aplicaciones accesibles para obtener informaciones

Aplicación de información sobre desastres para viajeros extranjeros Safety tips(14 idiomas)

Evacuar a un lugar seguro

  • Apagar cualquier fuego de gas o estufa antes de evacuar.
  • Evacuar a un lugar seguro velando por tu propia seguridad.
  • Llevar menos cosas posible y evacuar caminando.
  • Llevar lo que necesites en una mochila o similar para poder usar las dos manos.
  • Si no sabes dónde estás a salvo, pregunta a un japonés, “¿Hacia dónde debo evacuar?” (“Doko-ni nigetara iidesuka?”)

Cuando quieras ponerte en contacto con un familiar o amigo

  • Es posible que las líneas telefónicas se congestionen.
  • Utilizar un teléfono público, ya que es más fácil de conseguir.
  • Utilizar el “Servicio de Mensajes de Texto en Desastres” marcando el 171 o la web 171.
  • – Averiguar dónde hay teléfonos públicos.

    NTT EAST Mapa para buscar teléfonos públicos (solo en japonés)

  • Servicio de Mensajes de Texto en Situación de Desastres 171 y la web 171
    Mensajes de Texto en Situación de Desastres 171
    Llamar al 171 por teléfono y podrás fácilmente grabar o reproducir mensajes.

    en japonés

    en inglés

    Mensajes de Texto en Situación de Desastres, web 171
    En esta web podrás ingresar mensajes a través de su ordenador o teléfono móvil, en inglés, chino, coreano y japonés.

    https://www.web171.jp/web171app/topRedirect/

    Cómo utilizar el Servicio de Mensajes de Texto en Situación de Desastres
    El vídeo explica cómo utilizar el Servicio de Mensajes de Texto en Situación de Desastres de una manera fácil de entender.

    en japonés

Confirmar la seguridad de tu familia y amigos

Localizador de personas de Google

español

Solicitar el Certificado de Damnificado (Risai Shomeisho)

Aquellos que han sufrido daños en su vivienda por una catástrofe grave: terremoto, tifón, lluvias torrenciales, incendio y otras; necesitan presentar el Certificado de Damnificado (Risai Shomeisho) para solicitar alguna ayuda económica. Se puede conseguir dicho certificado en el ayuntamiento de la ciudad donde residen.

Consejo de Autoridades Locales para las Relaciones Internacionales(CLAIR) Cómo conseguir el Certificado de Damnificado (español)