emergência・desastre
Quando ocorre catástrofe
Quando ocorrem grandes catástrofes tais como tufões, chuvas fortes e terremotos
- Os serviços de eletricidade, gás e água estarão perturbados.
- As ligações telefônica e de internet serão difíceis.
- As estradas podem ficar intransitáveis e os carros e ônibus podem parar. Os trens também podem deixar de funcionar.
- Os edifícios podem danificar e os objetos podem cair de edifícios altos.
Recolher informação correta
Reunir informação correta de Websites em idioma estrangeira, TV e aplicações do governo e outras organizações que apoiam idiomas estrangeiras.
Websites e aplicações onde a informação pode ser fácilmente verificada
- Gabinete Aplicações e websites úteis(15 idiomas)
- Agência Meteorológica websites de informações(15 idiomas)
- Portal de gestão de catástrofes e crises da Província de Ibaraki(10 idiomas)
- Informação sobre centros de evacuação designados da Província de Ibaraki(Japonês)
- Notícias em 20 idiomas NHK e informação sobre prevenção de catástrofes(20 idiomas)
Dicas de segurança(14 idiomas), uma aplicação que fornece informações sobre catástrofes para viajantes internacionais.
Fugir para um lugar seguro(evacuar)
- Desligar o gás ou o fogão e fugir.
- Verifique a segurança do seu ambiente e fugir para um local Seguro.
- Levar somente os pertencentes e fugir a pé.
- Leve somente o necessário numa mochila, para que possa usar ambas mãos.
- Quando não souber o lugar seguro, pergunte a um japonês para onde deve fugir.
Quando precisar contactar a família ou amigos
- Dificultará a ligação telefônica.
- Utilizar telefones públicos, que são mais fáceis em ligação.
- Utilizar o Disque 171 ou Web 171」da mensagem de Desastre.
- Procurar onde estão disponíveis os telefones públicos.
Localizador de instalação telefônica pública da NTT (Japonês)
- Mensagem de desastre 171・Web171
Mensagem de desastre marcar 171
Poderá ligar para １７１ e deixar uma mensagem ou ouvi-la. Mensagem de desastre Web171
As mensagens de texto podem ser inseridas usando um computador ou smartphone. Como utilizar「171」 e「Web 171」em vídeo
O video explica como utilizer o Disque de mensagem de desastre de uma forma fácil de compreender.
Verificar se a família e os amigos estão seguros
Google localizador de pessoa
J-anpi Pesquisa de resumo de informações de segurança
Requerimento de um certificado de assistência em catástrofes
Se uma grande catástrofe como um terramoto, tufão, chuva forte ou incêndio danificar a casa em que viveu e quiser requerer dinheiro, precisa de um certificado (ou seja, um certificado de vítima de catástrofe). Pode obter isto no escritório da cidade em que vive.