緊急きんきゅう・災害さいがい

災害さいがいに備そなえる – 災害さいがいが起おこる前まえに

日頃ひごろから出来できること

  • 防災ぼうさい訓練くんれんに参加さんかします。防災訓練の情報じょうほうは職場しょくば、役場やくば、国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい、日本語にほんご教室きょうしつなどに聞きくことができます。
  • どこが危険きけんな場所ばしょか、どこに逃にげたらいいか「ハザードマップ」をチェックします。

    ハザードマップポータルサイト(日本語)

  • マイ・タイムライン水みずによる災さい害がいに備そなえた自じ分ぶん自じ身しんの行こう動どう計けい画かく表ひょうを作成さくせいします。

    茨城県いばらきけん WEB版ばん マイ・タイムラインを作つくろう(日本語)

  • 近所きんじょの人ひとと知しり合あいになりましょう。
  • 災害が起おこった時ときの連絡れんらく方法ほうほうを家族かぞく、友人ゆうじんと決きめます。
  • 家族や友人と離はなれてしまったとき、集あつまる場所を決きめておきましょう。
  • 子こどものいる家いえでは、学校がっこうから家族への連絡や迎むかえの方法について、学校の先生せんせいに確認かくにんしておきましょう。
  • 役場(市し役所やくしょなど)や大使館たいしかんの電話番号でんわばんごうを調しらべておきましょう。
  • 部屋へやにある棚たなやタンスが倒れないようにして、部屋へやの中なかを安全あんぜんにします。
  • 「持もち出だし袋ぶくろ」を準備じゅんびして、分わかりやすい場所に置おいておきましょう。

    公財こうざい滋賀県しがけん国際こくさい協会きょうかい 多言語の非常ひじょう持出もちだし袋ぶくろ 説明せつめいカード(7か国語+やさしい日本語)

  • 3日か〜1週間しゅうかんぐらいの食たべ物もの、水、電でん池ち、懐かい中ちゅう電でん灯とうを準備しておきましょう
  • 車くるまの燃料ねんりょうメーターが半分はんぶんぐらいになったら、燃料を満まんタンに入いれるようにしましょう。

茨城県国際交流協会 災害さいがい時じマニュアル

茨城県に住む外国人の方々向かたがたむけに災害時マニュアルを15か国語で掲載けいさいしています。

台風たいふう・大雨おおあめ

  • 日本では、夏なつから秋あきにかけて台風が多おおく来きます。
  • 台風が来きたら、強つよい風かぜが吹ふいて危あぶないので、外そとには出でないでください。
  • 波なみが高たかくなったり、川かわの水が増ふえて危ないので、海うみや川の近ちかくに行いかないでください。
  • 土砂どしゃが崩くずれたら危ないので、山やまやがけの近くに行かないでください。
  • 洪水こうずい(川の水が増えてあふれる)や土砂災害さいがい(山やがけが崩れる)が起こることがあります。どこが危険か、どこへ逃げたらいいか、ハザードマップでチェックします。
  • 洪水や土砂災害が起こる危険な場所にいる場合は、安全な場所に逃げてください。
洪水
洪水(川の水が増えてあふれる)
土砂災害
土砂災害(山やがけが崩れる)

地震じしん

地震が起こったとき

建物たてもののなかにいるとき
  • いつでも外へ逃げられるよう、ドアを開あけます。
  • 落おちてくるもの、倒たおれてくる家具かぐなどに気きを付つけて、テーブルの下したに入はいります。
  • 揺ゆれが止とまったら、ガスやストーブの火ひを消けします。
  • 地震のあと、すぐに外に出ると窓まどガラスや看板かんばんなどが落おちてきてケガをすることがあります。揺れが止まるまでは待まちましょう。
  • 外に逃げる前に、ブレーカーのスイッチを「切きり(OFF)」にします。
地震が起こったとき
外にいるとき
  • すぐにかばんや本ほんなどで頭あたまを守まもりながら、安全な場所に逃げてください。
  • 壁かべや自動じどう販売機はんばいきなどから離れます。がけなど土が高く積つまれているところからも離れます。
  • 地震で、電車でんしゃやバスが使えないことがあります。会社かいしゃや学校など安全な場所でしばらく待ってください。たくさんの人が同じ時間に帰かえるので、駅えきや道みちが混こんで危き険けんです。
車くるまを運転うんてんしているとき
  • 車を安全なところに停めて、エンジンを切きります。
  • ドアにカギをかけないで、車にカギをつけたままにして、外に逃げます。
海や川の近くにいるとき
  • 海で大きな地震があったら、津波つなみが来るかもしれません。案内あんないを聞き、高い場所に逃げます。
  • テレビやインターネット、スマートフォンのアプリ「Safety tips」で、津波の情報を調べます。
  • 津波の危険を知しらせる「注意報ちゅういほう」「警報けいほう」が出たら、すぐに高い場所に逃げます。
  • 津波は何回なんかいも来ます。大丈夫だいじょうぶと分かってから家に帰ります。
  • わからないときは、日本人に「津波は大丈夫ですか」と聞いてください。

逃げるとき

  • 安全な場所が分からないときは、日本人に「どこに逃げたらいいですか」と聞いてください。

地震が起こったあと

  • ガスのにおいがしたら、火はつけません。ガス管かんが壊こわれて、部屋の中にガスが漏もれているかもしれません。
  • 風呂ふろなどに水をたくさん入れておきます。水道すいどう管が壊れて、水が出なくなることがあります。
  • 家が壊れて生活ができなくなった場合、市や町まちの「避難所ひなんじょ」にしばらくいることができます。他の人と一緒いっしょに生活します。食たべ物ものなどは必要ひつような分だけ無料むりょうでもらえます。

原子力げんしりょく事故じこ

茨城県には原子力に関係かんけいする施設しせつがあります。

原子力事故が起きた時

よけいな放射ほうしゃ線せんを受うけないよう、すぐに建物の中に入りましょう。あわてずに行動こうどうするとともに、外国語に対応たいおうしている政府せいふ機関きかん等とうのWEBサイトやテレビ、アプリから正ただしい情報じょうほうを集あつめましょう。

建物の中では
  • ドアや窓まどを閉しめます。換気かんき扇せんを止めて、外から空気くうきが入らないようにします。
  • できるだけ窓から離れます。
  • 外から帰かえってきた人は、手てや顔かおをよく洗あらい、別べつな服ふくに着替きがえて、脱ぬいだ服はビニール袋に入れておきます。
外にいるとき
  • すぐに建物の中に入れないときは、マスクをしたり、水にぬらしたタオルやハンカチなどで口や鼻はなをおさえ、放射性ほうしゃせい物質ぶっしつを吸すい込こまないように注意しましょう。

 

関連リンク

災害が起こる前に

内閣府ないかくふ 災害時に便利べんりなアプリとWEBサイト

日本の災害情報などを知ることができる、スマートフォンのアプリとWEBサイトを紹介しょうかいするリーフレット

15か国語

気象庁きしょうちょう 災害情報WEBサイト

気象きしょう(天気てんき、大雨、高温こうおんなど)・地震・津波・火山かざんに関する情報

15か国語

茨城県 防災・危機きき管理かんりポータルサイト

地ち図上ずじょうで県内けんない全市ぜんし町村ちょうそんの今いまの状況じょうきょうを確認できます。

10か国語

茨城県内指定してい避難所情報

茨城県内の避難所・避難場所が書いてあるリストです。

日本語

茨城県 原子力げんしりょく広報こうほう

日本語

(公財)滋賀県国際協会 非常持出袋 説明カード

7か国語+やさしい日本語

アプリ

外国人旅行者向けプッシュ型がた情報発信はっしんアプリ Safety tip(14か国語)