Darurat・Bencana

Sebelum terjadi bencana

Apa yang dapat anda lakukan setiap hari

  • Berpartisipasi dalam latihan pencegahan bencana. Informasi tentang latihan bencana dapat ditemukan di tempat kerja, kantor pemerintah, asosiasi pertukaran internasional, kelas bahasa Jepang, dll.
  • Periksa「Peta bahaya」untuk mencari tahu di mana tempat berbahaya itu dan ke mana harus melarikan diri.

    ハザードマップポータルサイト(Bahasa Jepang)

  • Buat time line anda(rencana tindakan anda sendiri untuk bencana air).

    Prefektur Ibaraki Versi WEB Membuat time line saya (bahasa Jepang)

  • Marilah berkenalan dengan tetangga kita.
  • Tentukan cara kontak dengan keluarga dan teman jika terjadi bencana.
  • Menetapkan tempat untuk bertemu saat anda terpisah dari keluarga dan teman.
  • Bagi keluarga yang memiliki anak, tanyakan kepada guru sekolah tentang cara menghubungi dan menjemput keluarga anda dari sekolah.
  • Mencari tahu nomor telepon kantor pemerintah(balai kota, dll.) dan kedutaan.
  • Jaga agar ruangan tetap aman, pastikan rak dan lemari di ruangan tidak jatuh.
  • Siapkan dan letakkan 「tas siaga bencana」di tempat yang mudah dijangkau.

    公財Asosiasi Internasional Shiga Kartu penjelasan tas siaga bencana multibahasa (7 bahasa+bahasa Jepang yang mudah)

  • Siapkan persediaan makanan, air, baterai, dan senter selama 3 hari hingga 1 minggu.
  • Jika meteran bahan bakar mobil sekitar setengah, mari kita isi dengan bahan bakar.

Buku panduan bencana Asosiasi Internasional Ibaraki

Sebuah buku panduan bencana untuk orang asing yang tinggal di Prefektur Ibaraki diposting dalam 15 bahasa. Asosiasi kami telah memiliki 10 bahasa dari versi bahasa Inggris selanjutnya ke versi Jepang dengan furigana, dan bahasa lainnya (5 bahasa) yang dibuat oleh Proyek Kontribusi Sosial Universitas Tsukuba.

Topan・Hujan lebat

  • Di Jepang, dari musim panas hingga musim gugur banyak datang angin topan.
  • Jika datang angin topan, angin kencang akan bertiup dan berbahaya, jadi harap jangan keluar.
  • Jangan mendekati laut atau sungai, berbahaya karena gelombang akan naik dan debit air di sungai akan meningkat.
  • Jangan mendekati gunung atau tebing karena berbahaya jika longsor.
  • Banjir (air sungai meningkat dan meluap) dan bencana longsor (gunung dan tebing runtuh) dapat terjadi. Periksa peta bahaya untuk melihat tempat berbahaya dan di mana harus melarikan diri.
  • Jika anda berada di tempat berbahaya di mana terjadi banjir atau tanah longsor, mengungsilah ke tempat yang aman
洪水
Banjir (Debit air sungai meningkat dan meluap)
土砂災害
Tanah longsor (Gunung dan tebing runtuh)

Gempa

Saat terjadi gempa

Ketika anda berada di gedung
  • Buka pintu sehingga anda dapat melarikan diri ke luar kapan saja.
  • Hati-hati terhadap benda dan perabotan yang jatuh, masuklah ke bawah meja.
  • Saat guncangan berhenti, matikan gas dan kompor.
  • Jika segera pergi keluar setelah gempa, anda mungkin dapat terluka karena kaca jendela dan papan reklame bisa jatuh. Sebaiknya tunggu sampai guncangan berhenti.
  • Sebelum melarikan diri ke luar, alihkan saklar listrik ke “OFF”.
地震が起こったとき
Ketika anda berada di luar
  • Segera lindungi kepala anda dengan tas atau buku dan melarikan diri ke tempat yang aman.
  • Jauhi tembok dan mesin penjual otomatis. Jauhi juga tempat-tempat di mana terdapat tumpukan tanah yang tinggi, seperti tebing.
  • Karena gempa kereta atau bus mungkin tidak tersedia. Harap tunggu sebentar di tempat yang aman seperti perusahaan atau sekolah. Banyak orang pulang pada saat yang sama, sehingga stasiun dan jalan sangat padat dan berbahaya.
Saat mengendarai mobil
  • Parkirkan mobil di tempat yang aman dan matikan mesin.
  • Jangan mengunci pintu, biarkan mobil terkunci dan melarikan diri ke luar.
Saat dekat laut atau sungai
  • Jika ada gempa bumi besar di laut, tsunami bisa datang.
    Dengarkan panduan dan melarikan diri ke tempat yang tinggi.
  • Periksa informasi tsunami di TV, Internet, dan aplikasi smartphone「Tips keamanan」.
  • Ketika 「peringatan」 atau 「alarm」 dikeluarkan untuk memberi tahu anda tentang bahaya tsunami, segera melarikan diri ke tempat yang tinggi.
  • Tsunami datang berkali-kali.
    Harap kembali ke rumah setelah keadaan sudah aman.
  • Jika Anda tidak mengerti, tanyakan kepada orang Jepang「Apakah tsunami sudah aman」.

Saat melarikan diri

  • Jika tidak tahu tempat yang aman, tanyakan pada orang Jepang「Di mana saya harus melarikan diri」.

Setelah gempa

  • Jika anda mencium bau gas, jangan nyalakan api. Pipa gas mungkin rusak dan gas bisa bocor ke dalam ruangan.
  • Pipa air bisa pecah dan air tidak bisa keluar. Masukkan air sebanyaknya ke dalam bak mandi.
  • Jika rumah anda rusak dan tidak dapat dihuni lagi, untuk sementara waktu anda dapat tinggal di 「tempat pengungsian」yang ada di kota atau wilayah anda. Tinggal bersama orang-orang yang lain. Anda bisa mendapatkan makanan sebanyak yang dibutuhkan secara gratis.

Kecelakaan nuklir

Prefektur Ibaraki memiliki fasilitas yang berhubungan dengan tenaga nuklir.

Ketika terjadi kecelakaan nuklir

Untuk menghindari paparan radiasi ekstra, segeralah masuk ke dalam gedung.
Jangan panik, kumpulkan informasi yang benar dari situs web, TV, dan aplikasi lembaga pemerintah yang mendukung bahasa asing.

Di dalam gedung
  • Tutup pintu dan jendela. Matikan kipas ventilasi untuk mencegah masuknya udara dari luar.
  • Menjauh dari jendela。
  • Jika kembali ke rumah, cuci tangan dan wajah anda sampai bersih, ganti pakaian, dan masukkan pakaian tersebut ke dalam kantong plastik.
Saat Anda berada di luar
  • Jika tidak dapat segera masuk ke dalam gedung, gunakan masker, tutup mulut dan hidung dengan handuk atau sapu tangan yang dibasahi air, dan berhati-hatilah agar tidak menghirup zat radioaktif.

 

Tautan

Sebelum terjadi bencana

Kantor Kabinet Aplikasi dan situs web yang mudah jika terjadi bencana

Aplikasi smartphone yang memungkinkan anda mengetahui informasi tentang bencana di Jepang dan selebaran yang memperkenalkan situs web

15 bahasa

Badan Meteorologi Jepang Situs web informasi bencana

Informasi cuaca(cuaca, hujan lebat, suhu tinggi, dll.)gempa bumi, tsunami, dan gunung berapi

15 bahasa

Pencegahan Bencana Prefektur Ibaraki・Situs portal manajemen krisis

Di peta anda dapat memeriksa situasi terkini semua kotamadya di prefektur.

10 bahasa

Informasi pusat evakuasi yang ditunjuk Prefektur Ibaraki

Tempat pengungsian di prefektur Ibaraki・Daftar tempat evakuasi.

bahasa Jepang

Prefektur Ibaraki Hubungan masyarakat tenaga nuklir

Bahasa Jepang

Asosiasi Internasional Shiga | Kartu penjelasan tas darurat

7 bahasa asing+bahasa Jepang yang mudah

Aplikasi

Aplikasi pengiriman informasi tipe sentuh untuk pelancong asing Tips keamanan (1 4bahasa)