Pengobatan medis

Cara mendapatkan pengobatan medis

Jenis institusi medis

Ada banyak rumah sakit dan klinik di Jepang. Masing-masing memiliki peran tersendiri. Jika mengalami sakit ringan atau cedera, pergilah ke klinik yang terdekat dari rumah anda.

Klinik・Tempat pengobatan medis

Jika anda khawatir ketika sakit atau cedera, pergilah ke klinik terdekat. Jika memerlukan pengobatan khusus atau rawat inap, klinik akan merujuk anda ke rumah sakit. Pastikan untuk mendapatkan surat pengantar.

Rumah sakit kecil dan menengah

Anda pergi ke fasilitas ini ketika harus operasi atau rawat inap, sakit mendadak, cedera, keracunan, dll yang tiba-tiba membutuhkan pengobatan (memerlukan surat pengantar dari dokter).

Rumah sakit besar

Ketika sakit atau cedera besar yang mengancam jiwa dan membutuhkan pengobatan, atau ketika diperlukan pemeriksaan atau pengobatan tingkat tinggi. (memerlukan surat pengantar dari dokter).

Ketika tiba-tiba harus segera pergi ke rumah sakit karena sakit atau cedera

pada halaman「Mendesak」

Jenis rumah sakit

Spesialis penyakit dalam Menyembuhkan penyakit dalam tubuh (pilek, dll).
Spesialis bedah Menyembuhkan cedera dan melakukan operasi
Spesialis anak Menyembuhkan penyakit pada bayi dan anak.
Spesialis ortopedi Menyembuhkan tulang, sendi, otot, dll.
Spesialis mata Menyembuhkan penyakit mata
Spesialis gigi Menyembuhkan sakit gigi
Spesialis obstetri dan ginekologi (Kandungan) Menyembuhkan penyakit kewanitaan dan melayani kelahiran bayi.

Apa yang harus dibawa ke rumah sakit

  • Kartu asuransi kesehatan
  • Kartu identitas (kartu penduduk, paspor, kartu kredit, dll)
  • Uang (beberapa klinik tidak menerima kartu kredit)
  • Obat-obatan dan buku catatan obat yang sedang dipakai sekarang

Kuesioner

Tuliskan gejala yang dirasakan pada kuesioner yang diberikan di meja resepsionis institusi medis.

Cari institusi medis tempat anda bisa mendapatkan pengobatan medis dalam bahasa asing

Sistem Informasi Medis Darurat Prefektur Ibaraki Cari dokter

bahasa Jepang・bahasa Inggris

Situs web Organisasi Pariwisata Nasional Jepang

Beberapa rumah sakit dan klinik memiliki juru bahasa, jadi silakan berkonsultasi dengan kantor pemerintah di kota anda atau Asosiasi Internasional.

Tautan yang berguna

Buku Pegangan Medis Asosiasi Internasional Ibaraki

Buku kecil yang berisi tanggapan dasar di rumah sakit, gejala, dll dalam bahasa asing dan Jepang. Silakan gunakan sebagai sarana untuk berkomunikasi di rumah sakit.
Tersedia dalam bahasa Inggris・bahasa China・bahasa Portugis・bahasa Thailand・bahasa Tagalog・bahasa Spanyol・bahasa Korea・bahasa Indonesia・bahasa Vietnam

Buku Pegangan Medis Asosiasi Internasional Ibaraki

Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan

Selain kuesioner, anda dapat mengunduh materi yang berguna ketika pergi ke institusi medis, seperti formulir aplikasi rawat inap, surat persetujuan, kuitansi, dan faktur, dalam bahasa Inggris, Cina, Korea, Portugis, dan Spanyol (dengan bahasa Jepang).

Materi penjelasan multibahasa untuk orang asing

AMDA Pusat Informasi Medis Internasional

Ini adalah organisasi NPO yang memandu institusi medis dan menerjemahkan telepon medis untuk orang asing yang tidak bisa berbahasa Jepang.