Emergencias y Desastres
Prevención de Desastres _ Antes de ocurrir un desastre
Las contramedidas de siempre
- Participar en el entrenamiento para la prevención de desastre. Se podrá obtener informaciones sobre el entrenamiento en el lugar de trabajo, ayuntamiento, asociación de intercambio internacional, clases de idioma japonés, etc.
- Verificar el “Mapa de Prevención de Desastres” (Hazard Map) para saber dónde existen riesgos y a dónde debes evacuar.
- Preparar My Timeline, o Mi línea de tiempo （Plan de acción de evacuación individual en caso de inundaciones y otros desastres relacionados con el agua）
Vamos a crear My Timeline en la web (Prefectura de Ibaraki) (japonés)
- Mantener una buena relación con la gente de la zona.
- Decidir sobre cómo comunicarse entre familia y amigos en caso de ocurrir un desastre.
- Confirmar con los profesores la manera de comunicación y transportación si hay niños en casa.
- Tener verificado el número de teléfono del ayuntamiento y la embajada.
- Fijar los muebles para evitar la caída y asegurar la seguridad en las habitaciones.
- Preparar una “Bolsa de Emergencia” y dejarla en un lugar donde puedas sacar fácilmente.
- Proveer artículos de emergencia para 3 a 7 días como alimentos, agua, pilas o baterías, linterna, etc.
- Llenar su vehículo con combustible cuando el indicador esté medio lleno.
Manual en Situaciones de Desastres de la Asociación Internacional de Ibaraki
Manual en Situaciones de Desastres está disponible en 15 idiomas para los residentes extranjeros de Ibaraki.
Tifones y Lluvias Torrenciales
- En Japón, durante el verano y hasta comienzo del otoño hay muchos tifones.
- No salir afuera cuando se acerca un tifón porque existen peligros causados por los vientos fuertes.
- No acercarte a la costa ni ríos porque hay peligros de que se produzcan olas grandes o inundación.
- No acercarte a montañas ni acantilados donde puede surgir deslizamiento de tierra.
- Es posible surgir inundaciones y deslizamiento de tierra, por lo cual hay que verificar el “Mapa de Prevención de Desastres” (Hazard Map) para saber dónde existen riesgos y a dónde debes evacuar.
- Cuando estás en un lugar peligroso donde puede surgir inundación o deslizamiento de tierra, debes evacuar a un lugar seguro inmediatamente.
Terremoto
En caso de un terremoto
Cuando te encuentras dentro de un edificio o una casa
- Abrir puertas para que puedas salir afuera en cualquier momento.
- Refugiarte debajo de un escritorio o una mesa resistente tomando precauciones contra muebles y objetos que pudieran caerse.
- Una vez los temblores hayan cesado, apagar el fuego del gas, estufa y de otros artefactos que pudieran generar fuego.
- Si sales afuera enseguida después de un terremoto, hay riesgo de lastimarte con la caída de ventanas de vidrio, letreros o carteles publicitarios. Deberías esperar hasta que se calmen los temblores.
- Desconectar el interruptor de cortacircuitos antes de evacuar.
Cuando te encuentras fuera del edificio
- Protegerte la cabeza con una bolsa o lo que tengas a mano y acudir a un lugar seguro inmediatamente.
- Alejarte de paredes, máquinas expendedoras, acantilados, lugares donde se amontona la tierra, etc.
- Hay casos en que los trenes y buses no estén disponibles a causa de los terremotos. Entretanto, deberías esperar en un lugar seguro como empresa, colegio y otros. Muchas personas vuelven a casa al mismo tiempo, lo que hace peligroso que haya mucho tráfico en las estaciones y carreteras.
Cuando estás conduciendo
- Estacionar tu coche en un lugar seguro y apagar el motor.
- Dejar puesta la llave del auto y salir afuera.
Cuando estás cerca del mar o ríos
- Cuando un terremoto de gran intensidad ocurre en el fondo marítimo, es muy probable que venga un tsunami. Debes estar atento a las informaciones emitidas y evacuar a un lugar elevado.
- Confirmar informaciones acerca de tsunami a través de la televisión, internet y “safety tips” en su teléfono móvil.
- Evacuar inmediatamente a un lugar alto al escuchar “advertencia” o “alerta” para darnos a conocer el riesgo de tsunami.
- Ya que los tsunamis suelen ocurrir de manera reiterada, deberías regresar a tu casa después de confirmar la seguridad.
- En caso de no saber la seguridad, deberías preguntar a un japonés, “¿Ya estamos fuera de peligro por tsunami?” (“Tsunami wa daijobu desuka?”)
Al evacuar
- Si no sabes dónde estás a salvo, pregunta a un japonés, “¿Hacia dónde debo evacuar?” (“Doko-ni nigetara iidesuka?”)
Después de ocurrir terremotos
- Después de un terremoto, es posible que haya fugas de gas, así que bajo ningún concepto no debes encender un fuego cuando huele a gas.
- Mantener bastante agua en la tina del baño y otros, ya que hay casos en que las tuberías de agua pueden romperse, haciendo que el agua deje de correr.
- En caso de que tu casa esté dañada y ya no puedes vivir en ella, podrás quedarte en un «refugio» de la ciudad o del pueblo durante un tiempo. Allí vivirás junto con otros refugiados y, podrás conseguir alimentos y otras necesidades que necesites, de forma gratuita.
Accidente Nuclear
Las instalaciones relacionadas con la energía nuclear se encuentran ubicadas dentro de la prefectura de Ibaraki.
Cuando ocurre un accidente nuclear
Debes entrar inmediatamente en un edificio para evitar recibir la radiación. Hay que actuar con calma y obtener informaciones correctas a través de la televisión, sitios web y aplicaciones del gobierno, que admiten idiomas extranjeros.
Dentro de un edificio
- Cerrar puertas y ventanas. Y apagar ventiladores para que no entre el aire desde fuera.
- Alejarse de las ventanas lo más lejos posible.
- Personas que vienen desde fuera deben lavarse bien la cara, las manos y otras partes de cuerpo expuestas. También cambiarse de ropa y guardar la ropa anterior en una bolsa de plástico.
Cuando te encuentras fuera del edificio
- Si no puedes entrar en un edificio de inmediato, debes tomar medidas para evitar la absorción de sustancias radiactivas: ponerte mascarilla, cubrirse la boca y la nariz con toalla o pañuelo mojado por agua.