Darurat・Bencana

Ketika terjadi kecelakaan dan sakit mendadak, atau cedera serius

Anda dapat menelepon 110 dan 119 secara gratis dari ponsel anda.

Saat terjadi insiden atau kecelakaan

Hubungi 110 (gratis)

110 adalah panggilan darurat. Polisi akan segera datang.

  • Insiden (perampokan, penguntitan, penjambretan, penculikan, penipuan, dll.)  
  • Kecelakaan lalu lintas
Beritahu melalui telepon
  • Apa yang terjadi(seperti「kecelakaan」),
  • 「Kapan」,「Di mana」,「Apa」yang terjadi
  • Jika ada yang terluka, jelaskan tentang orang tersebut.
    (Pria atau wanita, kisaran umur, jenis cedera apa, dll)
  • Nama dan no telepon anda

Jika tiba-tiba sakit atau cedera serius

Hubungi 119 (gratis)

119 adalah panggilan darurat. Ambulans akan segera datang.

Beritahu melalui telepon
  • Beritahukan「ini darurat」.
  • Di mana anda ingin ambulans datang(alamat),
  • Jelaskan kondisi orang yang sakit atau terluka tersebut(Pria atau wanita, kisaran umur, situasi sakit atau cedera)
  • Nama dan no telepon anda

Ketika bingung apakah akan memanggil ambulans

Konsultasi telepon darurat dewasa#7119 (24 jam 365 hari)
Konsultasi telepon darurat anak#8000 (24 jam 365 hari)
Jika Anda sakit pada hari Sabtu, Minggu atau malam hari

Tempat perawatan medis waktu malam di hari libur (Bahasa Jepang)

Saat terjadi kebakaran

Hubungi 119 (gratis)

119 adalah panggilan darurat. Mobil pemadam kebakaran dan ambulans akan segera datang.

Beritahu melalui telepon
  • Beritahukan「ada kebakaran」.
  • Tempat terjadi kebakaran (alamat atau tempat asal api),
  • Jika ada yang terluka, jelaskan tentang orang tersebut.
    (Pria atau wanita, kisaran umur, jenis cedera apa, dll)
  • Nama dan no telepon anda

Saat menelepon dari ponsel

  • Beri tahu polisi, ambulans, dan pemadam kebakaran alamat tujuan yang anda inginkan. Jika anda tidak tahu alamatnya, berikan informasi gedung atau tanda yang mudah dipahami.
  • Setelah menutup telepon, anda mungkin akan dihubungi oleh polisi atau pemadam kebakaran. Harap jangan matikan ponsel dan tetap berada di tempat tersebut.
  • Saat mengendarai mobil, parkir mobil di tempat yang aman sebelum menelepon.

Link terkait

Sistem Informasi Medis Darurat Prefektur Ibaraki

Bahasa Jepang

Cara menelepon Polisi Prefektur Ibaraki 110